Una muerte lejana que sentí muy cercana
Hace más de una semana que ya no está. Curiosamente ese es el tiempo en el que más se la ha escuchado y se la ha visto y se ha hablado de ella. La muerte es la mejor operación de marketing. Incluso yo la he echado de menos cuando antes solo escuchaba una de sus canciones y ni me había percatado de su letra: “Back to Black”. El mundo de los comentaristas de su muerte se ha dividido en dos tipos de imbéciles. Los primeros rebuscan las fotografías en las que aparezca más espantosa y fea y degradada y se centran en sus adicciones para echarse unas risas a costa de una persona a la que no han conocido y de la que solo saben lo horrible. El arte busca lo bello incluso en lo feo. Los asiduos de la prensa a lo “Cuore” son como ratas de vertedero rebuscando en las miserias. Son acomplejados que necesitan saber que los ídolos son personas (yo ya lo sé pero no necesito que me muestren su rostro degradado y sin dientes o el cuerpo prematuramente envejecido o la luz que peor le va a la imagen de alguien).
El otro tipo de imbéciles me ha caído mejor. Son los admiradores o no que buscan responsables y no dejan de decir que Amy necesitaba ayuda y que murió porque no se la dieron. Bien, Amy Winehouse murió con veintisiete años. Creo que después de cierta edad no hay más responsable de tu vida o de tu muerte que tú mismo. Ella eligió un camino y seguramente sus padres sí quisieron ayudarla. Pero como dijo Sabina “no se puede ayudar a quién no se quiere dejar ayudar”. Amy era adicta porque toda su personalidad lo era. Se hace hincapié en lo de las drogas y el vino pero yo añadiría en su pasión por un hombre. Dijo de ella misma “soy gilipollas y además fea”. Creo que no era ni lo uno ni lo otro pero que en su adolescencia lo sintió así y eso la marcó de algún modo. Y aquella relación con aquel hombre casado ya la muestra como dependiente absoluta de algo que venga de fuera y en su segundo y último y mejor disco todo gira más en torno a esa relación y ese hombre perdido (aunque nunca lo tuvo realmente) que en torno a las drogas. “El amor es un juego perdido” reza el título de uno de sus singles y ella lo asumió tanto que cuando consiguió sentirse amada por uno le siguió en lo malo y en lo malísimo y hasta en los juicios. “Estaba con mi ex en el piso de arriba pero no me excitaba porque solo pensaba en ti” en “You Know i´m no good”. “No sé por qué estoy tan enganchada, no me debes nada pero es mi responsabilidad y yo no puedo estar lejos de ti” en “tears dry on your own” o en la misma “no entiendo por qué me preocupa tanto un hombre cuando hay tantas cosas mejores por ahí”. “Limpio la casa para mantenerme entretenida, al menos no bebo (así no piensa en su amado)” o “Su cara en mis sueños me arrancan las entrañas, etc. Pero yo me despierto sola” en “I wake Alone”. En “Back to black”, como ya he comentado mi preferida, “tu volviste con ella y yo volví a lo negro (prefiero traducirlo como la oscuridad, la de Amy que se queda sola mientras el adúltero se lleva esa polla húmeda de la letra y lo que es más importante, sus sueños)”. En el video clip hay un funeral dónde entierra su corazón. Es el duelo por un hombre perdido. Lo dicho, una persona con carencias interiores que buscó cubrir con ayuda externa y eso no suele funcionar.
He conocido muchas personas con ese tipo de carencias. Demasiadas. A veces no se drogan o beben porque no tienen dinero para hacerlo. Son personas para los que tener el don de ser artista o ganar dinero sólo supondría el principio del fin.
Todo lo que necesitas para ser feliz lo llevas encima. Si crees que viene de fuera vas en dirección contraria y te acabarás estrellando.
Comentarios
De todos modos, me ha gustado el homenaje.
Supongo que eligió esa vida para intentar no pensar, les pasa a much@s...
Besoss!
Sin esa voz, puede que fuese como la vecina del cuarto, abandonada con dos hijos y aguantando al maromo que mal que bien los alimenta, y que tan solo se evade escuchando música de los noventa.
Un beso
Me quedaré con una frase del final: "todo lo que necesitas para ser feliz lo llevas encima".
Un artículo digno de un autor, de un filósofo, inteligente, humano y justo. ¡Bravo!
En cuanto a las elecciones personales... Cada uno elige su camino, y no creo que nadie la obligada a nada. Eso si, cuidado con escupir hacia el cielo, que luego la fuerza de la gravedad hace que tu propio escupe te caiga en todo el ojo. Mucha gente que critica a esta señora son individuos que no saben lo que cansa un concierto (o componer una pieza), y simplemente resaltan su peor aspecto. Generalmente son personaillos mediocres, cuyo máximo aporte a la música es oír de vez en cuando un recopilatorio de éxitos del verano. Cuando estás con el tema de la música, muchas personas pierden el "norte". Descuidan amigos y familiares por el sonido. Se dejan abducir por las ondas, y luego descansar requiere saber desconectarse. No seré yo quien diga nada de esta tía, puesto que como músico, sé lo mucho que me gusta fumarme un cigarro antes de una actuación, y lo que todavía me gusta más es beberme un buen trago después de la misma. Y nadie me obliga, simplemente es una manera de desconectar mi pelota de lo que he estado haciendo. Así que, sin justificar ser un drogadicto, puedo entenderlo. Que como ilegalizasen el alcohol y el tabaco ahora, me vería en un serio problema.
En cuanto a la felicidad, cada uno la busca donde puede. No sé lo que ella oiría, pero si le pasaba como a mi, que cuando toco detecto 27 fallos en la primera nota, no me extraña que buscara alternativas. El peor crítico lo lleva dentro uno mismo, y a veces no es cuestión de estar feliz o no, sino de conseguir acallar esa vocecita que te dice que puedes hacer más. Pero la voz interna, no la de un soplagaitas que se cree superior porque no consume drogas y cree que el músico es un señor que tiene que tocar para él, al que se le pueden piratear los discos porque a ver por qué tiene que ganar tanta pasta cuando él no se la lleva.
Y la verdad, es que la tía era buena, tanto como cantante como en sus composiciones. Una pena.
Pilar: Aquí no he podido volver a atacar a esa prensa que detesto tanto y que tú aseguras que en Inglaterra es peor. Es que eso ni es periodismo ni es nada. Sin esa voz hubiese sido lo que dices. Y sin el talento de componer. Que no sólo era una voz. Otro efecto secundario de ser mujer y artista es que se da por hecho que otros-as te hacen las canciones. Y no era el caso. No totalmente. Besos
Pitt: De todos tus halagos me quedo con el de humano si me lo permites. Me preocupaba que no se entendiera algo importante: que quiero desmarcarme de los comentarios que opinan sobre ella desde la ética o la moral como si hubiese que condenar o admirar. Era una persona y una gran artista. Quería que se notase que la respeto en ambas facetas.
Cierto, pero no todo el mundo lo sabe ver.
No sé, no me gusta hablar de la vida de nadie,menos si ni la conocía o si ya está muerto, no me gusta dar consejos o hacer lo que mucha gente dice: yo en su lugar no haría/diría/etc...eso
¿Y tú qué sabes lo que harías/dirías/etc?
Es muy fácil criticar, buscar excusas, causas, soluciones,...en la vida de los demás.
No sé, cada uno vive su vida y ha de encontrar la paz dentro de sí mismo.
Hay muchas Amy por el mundo de las cuales nunca nadie habla, las cuales nunca pudieron refugiarse en la música, las cuales también sufren,...
A veces creo que todo es un circo y esas revistas del corazón siguen publicando porque hay idiotas que las leen cuando el domador de tigres azota el látigo...
En fin, buen día Hou. Buen texto también.
un abrazo.
Me duele la muere de alguien bueno del gremio, pero me pone de muy mala leche ver que los que quedan son carroñeros inefables, que viven del cuento en su mayoría, y que no saben lo que es componer algo decente, y no digamos ya interpretarlo. Y lo que no consigo tragar ni con cinco copazos y miradas asesinas de mis amigos, es al chorra de turno que te dice que era una puta yonki de mierda. Entonces es cuando me sale literalmente vneno de la boca, y le recuerdo a semejante animal las rayitas de coca que se esnifó, el copazo que tiene en la mano y añado "como jode ser un mierda que no tiene ni para droga y no distingue un tubo de escape de una ópera de Mozart, mientras una señora se forra gracias a a su talento y encima le sobra tiempo para ponerse hasta las trancas, verdad, capullito?"
El sopapo no me lo quita nadie, pero el gustazo de decir lo que pienso tampoco. ¡Y qué gustazo, demonios de los infiernos! Además, con la calma de tener concierto a la vista, y estar guapamente tomándome un lingotazo... Para joder más a los envidiosos de mierda.
UN ABRAZO
Y así, una artista mas con estilo propio que pasa a la historia. Una pena, pero como dices, ella misma eligió su destino.
Mara: A mí también me gusta la fotografía. Pensaba que era yo que la veía así pero la encuentro guapísima.Yo no soy un super fan de ella (aunque me guste mucho). Pero me parecía un buen ejemplo de lo que ocurre en la prensa y en el mundo en general cuando muere alguien importante. Especialmente resaltar lo de la prensa.
Rackham: Estoy tan de acuerdo con tu comentario-post como con el anterior. Pero me quedo más que nada cone sos que la critican y han bebido y se han drogado, etc. y además no le llegan ni a la suela de los zapatos al personaje y aún así critican. Vaya tela. Estos son los acomplejados por los que existe la prensa del corazón que te decía. Como no son nada tienen que convertir a los que son algo en la misma mierda. Pero no te doy consejos porque ya sabes responderles bien o en ellos mismos está su castigo. Llevar un complejo es algo terrible. Genial comentario. Como siempre.
Reltih: Exacto. Mejor no buscar culpables cuando no van a servir para reparar nada ni van a ayudar a resolver un caso. Un saludo.
neko: Estaba pensando que todos tenemos alguna barrera. Tal vez no tan evidentes a veces (o no estamos expuestos a que tanta gente opine sobre nosotros) pero están ahí. Yo todavía estoy explorando las mías. No son tan autodestructivas, creo, pero molestan. Y lo peor es saber que son barreras inventadas por mí mismo.
En cuanto a su adicción, sólo ella en su mente sabría de sus claros y oscuros y qué la impulsaba a obrar como lo hizo. Nos dejó un legado musical excelente para escuchar las veces que queramos.
Me quedo con tu frase: "Todo lo que necesitas para ser feliz lo llevas encima".
Besos mágicos
Bien por el refrán. Esos refranes que me enviais resumen la vida a la perfección y muy brevemente.
Besos desde ya casi mis vacaciones.
Desde que murió he leído y oído muchas opiniones sobre ella y sus vicios desde ""pobrecita hasta cosas como ella misma se lo buscó"".
Es la primera vez que leo algo con sentido y que merezca la pena leer sobre sus razones y a la vez que me ayude a entender como se puede llegar a ese extremo.
Cuando suceden cosas así siempre suelo pensar que tras toda esa mierda de vida con triste final hay una historia que no conocemos, es muy fácil juzgar sin saber.
Me encantó la canción de la que hablas,no se me ocurrió traducir nunca sus letras y tu traducción personal es mejor que mejor para entender su triste estado.
SALUDOS
Este lunes pasado me encontraba aun por Londres (de viaje turistico) y visite Canden Town,que segun me han dicho es donde se crio, y es increible la de camisetas con su foto o dibujo que vi...la muerte es de los acontecimientos que mas dinero generan ,tristemente.
Meme: Y también me ha gustado que aprecies las canciones por las letras además de por la música. A mí me han entrado muchos cantantes y grupos y estilos que no me iban gracias a entender lo que decían. Otros que sí me gustan por la música tienen letras espantosas. Las canciones tienen esa doble vertiente. Normalmente la música es lo que te tiene que llegar pero si acompaña lo otro pues ya es el cielo. De todas formas seguro que hay buenas traducciones por ahí. Yo solo he picoteado en frases que me han llamado la atención porque parecían resumir muy bien su relación con los hombres y con la vida en general. Pero no se agota en eso. Todos estamos llenos de matices y claros y oscuros.
Liss: Te quería ver por aquí que se que la música te gusta. No sabía que te podía interesar Amy en especial pero mejor que mejor. Yo también amé la voz de J. Joplin hace mucho tiempo. Son voces roncas por la mala vida pero es que si las analizas encuentras que expresan mucho. Sin ser perfectas encuentras muchísima vida real en ellas y emociones auténticas. Hay algunas voces más limpias que no transmiten nada. Algunos triunfitos siempre me han parecido preocupantes por eso. Mucha academia pero poca sinceridad artística. A Amy me la conozco ya bastante bien pero todavía le encuentro algo nuevo.
Podría decir que me sumo al título y esas cosas, que sentí una honda pena cuando aconteció lo que “desaconteció”, que me ofusqué dándole respuestas a preguntas que no habían sido formuladas. Sentí la noticia, conocí el desenlace y me puse, casi de inmediato, a bucear en mi iPod en busca de sus canciones, o de su voz, o de sus ojos, o de su pelo, o de sus músicos, o de sus acordes, o de sus desacordes, o de su todo musical y su nada existencial.
Es la vida, sí, quien nos elige, quien busca entre sus respirantes para sitiarnos, para facilitarnos una salida a los miles de desencuentros, a los tantos desconciertos. Pero vamos, que vivió como quiso mientras el tiempo quiso.
Porque ahora dicen que si ha muerto con la misma edad que aquél, que si Jimi Hendrix tenía también veintisiete, que si Cobain más de lo mismo, etecé. Pero en vida, al parecer, la edad no es tan importante: ahora recordaremos más la fecha de su muerte que la fatídica fecha de su nacimiento, ay…
Pero aquí no estamos para juzgar a nadie. Aquí nos alegramos de unas cosas, nos ponemos de mala leche por otros y acabamos tristes por el resto, y demás. Pero bueno, yo siento tristeza cada vez que una voz así se apaga, cada vez que desde al séptimo infierno le falta una voz celestial y viene aquí a restarnos, a quitarnos, a ponernos un nudo en la garganta, otro en el estómago, otro en el barbecho de nuestros sueños.
En fin, que estoy contigo en lo que has escrito, que sigo contigo en lo que has comentado, que seguiré por aquí, letra a letra, montando y desmontando canciones tristes, canciones alegres, canciones de pon y nunca de quita.
Gracias por este rato.
Un abrazo
Mario
Cuando la voz que se apaga me gusta o la descubro tarde pues es peor, claro. Creo que Hendrix se murió sin saber lo que realmente era y Amy también. Tal vez porque para ser todavía más grandes y que la gente los escuche más han tenido precisamente que echarse en falta antes de la cuenta. Un abrazo.
Se ve bonita en la foto, por que su alma reste en paz.
besos,
Lo tendré en cuenta.
Besos
Un saludo.
Un abrazo,
VD
salud!